Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Starptautiskās org./attīst./sadarb. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
42	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
43	Valentina_D Native in itāļu	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
44	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
45	Elfi Hasenbeck-Laras Native in vācu	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
46	Valentina Decembrini Native in itāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Psiholoģija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), ...
47	Simonetta Strampelli Native in itāļu	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
48	Vito Schiuma Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss )	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
49	Lorenzo Flego Native in itāļu	english, italian, french, spanish, german
50	Silvia BATTELLI Native in itāļu	ArrayUzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mehānika / mašīnbūve, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, ...
51	Beatrice Borio Native in itāļu	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
52	Cristina Diamanti Native in itāļu	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
53	Kerstin Mädler Native in vācu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Mehānika / mašīnbūve, Medicīna (vispārīgi), ...
54	Chiara Liberio Native in itāļu	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
55	Marco Salsi Native in itāļu	German, English, Spanish, French, Italian
56	Sanja Kajinic Native in horvātu (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
57	Matteo Paone Native in itāļu	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
58	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
59	Rapitrad srl Native in itāļu	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
60	Chiara Razore Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.