Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Slengs » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Angelina Bier Native in vācu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Mūzika, ...
42	Boris Smirnov Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
43	Edwin Miles Native in angļu	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
44	Sandra Nevado Native in spāņu	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Mājlopi = lopkopība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Lauksaimniecība, ...
45	Deborah Christen Native in vācu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
46	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
47	Peter Moss-Métra Native in angļu (Variants: UK, US, British)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
48	Astrid Pino Rodríguez Native in spāņu	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
49	Melanie Meyer Native in vācu	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
50	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
51	James Carlsson Native in angļu	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
52	Petrus Habraken Native in holandiešu	ArrayDzeja un literatūra, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Idiomas / aforismi / teicieni, Mērniecība, ...
53	Norbert Fuchslehner Native in vācu	ArrayMūzika, Valodniecība, Pavārmāksla / kulinārija, Datori (vispārīgi), ...
54	Christoff Luehrs Native in vācu , angļu (Variants: Australian, US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
55	Katie Cavendish Native in angļu (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
56	Constanze Huther Native in vācu	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
57	Jonas Sappelt Native in vācu (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) , angļu (Variants: Canadian, British, US, UK)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
58	Kristopher Brame Native in angļu (Variants: US, US South)	ArraySlengs, Internets, e-komercija, Valodniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
59	Bruna Pinheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Automatizācija un robottehnika, Ģeoloģija, Slengs, ...
60	Justin Verceles Native in angļu	translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.