Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Uzturs » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anna Boira Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variants: Canarian, Standard-Spain) , angļu (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
102	Krys Williams Native in angļu	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
103	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in vācu , angļu	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
104	Eilzabeth Taryn Toro Native in angļu	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
105	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
106	Andrea Garfield-Barkworth Native in angļu (Variant: British)	German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
107	Nubar Sørensen Native in dāņu , somu	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
108	Berat Kaynakça Native in turku	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
109	Birgit Wilpers Native in vācu	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
110	Juliane Kuchar Native in vācu	ArrayMājlopi = lopkopība, Medicīna: kardioloģija, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Internets, e-komercija, ...
111	Eric Verdonck Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: US) , franču (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
112	Eva Weidema Native in angļu , holandiešu	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
113	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
114	Sian Edwards Native in angļu	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
115	Martin Kelsey Native in angļu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Lauksaimniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
116	Ingo Dierkschnieder Native in vācu	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
117	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
118	Lesia Ponomarenko Native in ukraiņu	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
119	Joseann Freyer-Lindner Native in vācu (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
120	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in maķedoniešu	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.