Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Internets, e-komercija » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Stuart and Aida Nelson Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
262	Ben Armour Native in angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ķīniešu	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
263	Gillian Watson Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Inženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
264	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
265	phrasewriter Native in angļu	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
266	Jonathan Mark Dowling Native in angļu	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
267	Leighton Jacobs Native in angļu (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
268	Rosemary Soroos Native in angļu (Variants: British, Irish, US)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
269	Sarah Bessioud Native in angļu (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
270	Rob Weldon Native in angļu	Information Technology, SAP, software, computers, SCM, In-Memory, Data Warehousing, CRM, Business Intelligence, ERP, ...
271	Diamanto Dagli Native in grieķu	ArrayRūpniecība, Mehānika / mašīnbūve, IT (informācijas tehnoloģija), Inženierzinātne (vispārīgi), ...
272	Minmin Yang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
273	Graeme Lorimer Native in itāļu	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
274	gauser Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli)	ArrayDatori (vispārīgi), Mērniecība, Militārie spēki / aizsardzība, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
275	Margit Loerzer Native in vācu (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
276	Claudia Heidemann Native in vācu (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
277	Rosegarden Native in vācu	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), ...
278	Alexa Greitmann Native in vācu	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
279	Eric Verdonck Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: US) , franču (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
280	Thijs de Jong Native in holandiešu , angļu	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.