Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Nekustamie īpašumi » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Stanislaw Semczuk Native in angļu , poļu	property, law, software, accounting, finance
42	Natalie Grassmann Native in angļu	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
43	Samuel Hunt Native in angļu	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
44	Deepa Jose Native in angļu (Variants: British, UK, US)	German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
45	Teresa Reinhardt Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
46	Markus Sieber Native in vācu (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
47	Nadja Leonard Native in angļu , vācu	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
48	Carmen Lawrence Native in angļu (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
49	Edward Willis Native in angļu (Variant: US)	academic, literary
50	Edith Kelly Native in vācu , angļu	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
51	Marlou Franken Native in holandiešu (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
52	Roswitha Stolpe Native in vācu	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
53	Anne-Katrin Grube Native in vācu (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
54	Hilary Burdess Native in angļu	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
55	Kieran Sheehan Native in angļu (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
56	Molly Howell Native in angļu	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
57	Charles Stanford Native in angļu	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
58	David Wade Native in angļu	Übersetzung, Fachübersetzung, Übersetzer, Fachübersetzer, Bau, Bauwesen, Architektur, Immobilien, Immobilienwirtschaft, Raumplanung, ...
59	Annette Christmas Native in angļu	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
60	Steffen Walter Native in vācu (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.