Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Nekustamie īpašumi » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ozer Sahin Native in turku	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
202	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
203	Martin Leithoff Native in vācu (Variant: Germany)	ArrayDzeja un literatūra, Pavārmāksla / kulinārija
204	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in angļu (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
205	Miss EMC Marshland Native in angļu (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
206	Tatjana Adams Native in angļu	German, legal, litigation, medical, pharmaceutical, business, financial, technical, automotive, marketing, ...
207	Douglas Arnott Native in angļu	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
208	Oleg Shumilov Native in krievu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
209	Michal Skoczynski Native in poļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
210	Cathy Goor-Mol Native in holandiešu	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
211	Stefan Jankovic Native in vācu	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
212	Kevin Kritzer Native in vācu	ArraySlengs, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Valodniecība, ...
213	Tomislav Patarčić Native in angļu , horvātu	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
214	Miriam Bonn Native in vācu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni
215	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in vācu , angļu	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
216	Barb Sandre Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian) , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
217	Jessica Schewel Native in angļu (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
218	Andrew Catford Native in angļu (Variants: US, UK)	Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
219	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
220	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.