Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Vide un ekoloģija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
202	Julio Torres Native in spāņu (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
203	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
204	sosofifisoso (X) Native in franču (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
205	Vinicio Rivadeneira Native in angļu , spāņu	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
206	Tineke Wouters Native in holandiešu , spāņu	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
207	Laura Rodben Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
208	Habib Mahammed Native in franču	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
209	ana alonso Native in spāņu	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
210	Myriam Z. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
211	Jorge Diamant Native in spāņu	Array
212	Lucía Tiestos Native in spāņu	spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
213	Virginie T Native in franču	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
214	Natalia Pedrosa Native in spāņu , katalāņu , angļu	traductor inglés español, traductor español inglés
215	Claudia Ornelas Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
216	Mohamed Moutawakil Chahid Native in arābu , spāņu	translate from spanish into arabic, translate from arabic into spanish, translate from spanish into french, translate from french into spanish, translate from french into arabic, Traducteur de l’espagnol et français vers l’arabe, Traductor de espagnol y francés hacia el árabe, traducteur du français vers l’arabe, traductor del español al árabe, services de traduction, ...
217	Maria Milla Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
218	Andrea González Ocando Native in spāņu (Variants: US, Latin American, Mexican)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
219	ANA COELLO PASTOR Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
220	Isabel Estevez Higueras (X) Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.