Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Vide un ekoloģija » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Marie-Aude Effray Native in franču	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
222	Andrea Strazzullo (X) Native in itāļu , spāņu (Variant: Latin American)	Array
223	Teya Muñoz Native in spāņu , angļu	Business, Spirituality, Public service, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
224	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in spāņu	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
225	Yolanda Hobrough Native in spāņu	Array
226	Laura Ferro Devesa Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
227	floresvarona Native in spāņu	Array
228	Paz Juan Gutiérrez Native in spāņu	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
229	Ángel Espinosa Gadea Native in spāņu , franču	traductor-jurado-de-francés, traductor-oficial-de-francés, traducteur-assermenté-espagnol, traducteur-certifié-espagnol, derecho, droit, jurídico, jurídica, juridique, jurado, ...
230	Ohan Native in arābu	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
231	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
232	Etienne Muylle Wallace Native in holandiešu , franču	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
233	Veronique Bodoutchian Native in spāņu , franču	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
234	Sandra de Pablo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
235	Pilar Bellod Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
236	Marta Molina Native in spāņu	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
237	Sara Parrilla Native in spāņu	Array
238	Sonia García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
239	Maria Lluch Native in spāņu	sworn translator, Spanish, French, legal documents, commercial, patents, education, tourism, advertising, banking, ...
240	Anabel Martínez Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.