Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Vide un ekoloģija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pablo Majlis Native in spāņu , portugāļu (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
22	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
23	Alicia González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
24	Marta Veiga Bautista Native in spāņu , galisiešu	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
25	Estrella Bosch Giménez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
26	Félix J. Martínez Native in spāņu (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
27	JONAY QUINTERO Native in spāņu	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
28	Clarisa Moraña Native in spāņu	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
29	Maria Castro Valdez Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
30	Nuria Morales Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
31	Sara Arilla Native in spāņu	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
32	Patricia Patho Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
33	Yaotl Altan Native in spāņu , itāļu	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
34	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
35	Blanca BC Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
36	Ana Claudia Macoretta Native in itāļu , spāņu	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
37	Patricia Verdaguer Native in spāņu	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
38	Marilena Berca Native in rumāņu , spāņu	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
39	Mar Brito Native in spāņu	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
40	Óscar Pardo Méndez Native in spāņu	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.