Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Concepción Martín Native in spāņu	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
202	Manozom Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
203	Paula Sabirón Native in spāņu	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
204	Mariana Font Native in spāņu , angļu , katalāņu	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
205	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
206	Juan Ignacio Sendino Native in spāņu , galisiešu	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
207	José Miguel Braña Montaña Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
208	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
209	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
210	Carlos Chehaibar Native in spāņu , angļu	IT, legal, medical, regulatory, research, trade
211	Elvira Cambeiro Vivas Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
212	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi
213	Noa Yáñez Native in spāņu , galisiešu	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
214	Enrique F Granados-González Native in spāņu	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
215	Miriam Vázquez Durán Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Mūzika, ...
216	Lourdes Rosado Native in spāņu	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
217	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
218	NOEMI SANDE Native in vācu , spāņu	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
219	Tlalli Atl Native in franču , spāņu	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
220	Blanca Amoroso Native in spāņu	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.