Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Enikő Sabrosoné Balázs Native in ungāru	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
122	Alice Durand Native in franču	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
123	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
124	Naomi Bleackley Native in angļu (Variants: US, British, UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
125	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
126	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Slengs
127	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Mūzika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
128	Marcela Adad Native in spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu)
129	Conchi Barés Native in spāņu	traductor jurado francés español inglés intérprete conferencias
130	Raquel Dominguez Native in spāņu	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
131	Michael D. Sherokee Native in angļu (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
132	Miriam Cumbo Native in itāļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
133	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
134	Pablo Hernando Native in spāņu , angļu	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
135	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
136	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in spāņu , franču	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
137	Nathmartin Native in franču , spāņu	Array
138	Guido Castañeda Native in spāņu	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
139	Héctor Julio Milano Córdova Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, US, Venezuelan, Latin American)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
140	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.