Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Raoul Daveux Native in franču , spāņu	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3	Begoña Pereira Conde Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
4	Marcela Adad Native in spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu)
5	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
6	Paola Gaytan Native in spāņu	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
7	Andrés García Arrojo Native in spāņu	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
8	Brisa Pedroza Native in spāņu (Variant: Mexican)	Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
9	Francisco Herrerias Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayFolklora, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
10	O G V Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
11	Alice Durand Native in franču	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
12	Leonardo Humérez Native in spāņu , angļu (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
13	niltraduccions Native in katalāņu , spāņu	We adapt to your specific needs.
14	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Mūzika, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
15	Patricia Gutierrez Native in spāņu (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
16	Cristina Heraud-van Tol Native in spāņu (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
17	Andrea Torre Native in spāņu	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
18	Enikő Sabrosoné Balázs Native in ungāru	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
19	Monica Castell Native in spāņu , katalāņu	technical, interpreter, into Spanish
20	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.