Freelance translators » franču - spāņu » Tieslietas/patenti » Vadība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rafael Molina Pulgar Native in spāņu (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
122	Adél Durst Native in ungāru	hungarian, translator
123	María Álvarez Native in galisiešu , spāņu	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
124	Isabelle Vazquez Native in franču , spāņu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
125	José Julián Díaz Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
126	Ana Montilla Native in spāņu	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
127	Marta Valdés Enríquez Native in katalāņu , spāņu	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
128	Clara Bao Rivas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Astronomija un kosmoss, IT (informācijas tehnoloģija), ...
129	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
130	Inmaculada Perez Burgos Native in spāņu	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
131	Susana González Tuya Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
132	Monique Latil Native in angļu , spāņu	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
133	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
134	Perrine Broca Native in franču	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
135	Nicolás Vidal Manzanera Native in katalāņu (Variants: Valencian, Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
136	Maria Corinaldesi Native in spāņu	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
137	Claudia Sáenz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
138	Teresa Sans Native in spāņu	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
139	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
140	María José Martínez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.