Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in angļu	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Florbela Gomes Travessa Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
3	Eduardo Ferrer Native in katalāņu (Variant: Western) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
5	Marcela García Henríquez Native in spāņu	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
6	Anib Native in spāņu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Telekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), ...
7	Nathalie Fernández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, life sciences, biology, veterinary science, veterinary translation, veterinary translator, animal health, ...
8	Kamal Mrabet Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
9	Susanne Meraner Native in vācu	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
10	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, Būvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
11	Ana Buján Fra Native in galisiešu , spāņu	francés, español, lujo, cosmética, perfumería, alta costura, enología, relojería, joyería, jurídica, ...
12	Lucia Castrillon Native in spāņu	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
13	Nadia Martin Native in spāņu	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
14	Sara Bueno Carrero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
15	Raimundo Rizo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
16	Maria Patricia Miguel Cors Native in spāņu , portugāļu , franču	ArrayLauksaimniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
17	Geert Rombaut Native in holandiešu (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
18	Alicia González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
19	sarah marcelly fernández Native in franču , spāņu	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
20	Berenice Font Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.