Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in angļu	ArrayMedicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
2	danishka37 Native in angļu (Variants: US, UK) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayArhitektūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Slengs
3	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
4	Miguel Fuentes Native in spāņu , angļu	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
5	Helena Landeras Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
6	Felipe Carrillo Native in spāņu	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
7	M. Luz Gorricho Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
8	Milagros Gutierrez Castro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
9	Elmar Bierbaum Native in vācu	Array
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franču	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Begoña Eladi Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
12	Silvia Mendez Native in franču , spāņu	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
13	Jose Marino Native in spāņu	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
14	pausela Native in spāņu , galisiešu , angļu	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Eugenie Hillen Native in holandiešu , spāņu	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
18	Juan Carlos Jolly Native in spāņu , angļu	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
19	m1nerva Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
20	Jesús Enguid Native in spāņu	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.