Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Tieslietas (vispārīgi) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Susana González Tuya Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
222	Natalia Makeeva Native in krievu , spāņu	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
223	Jonathan McGregor Native in angļu	Array
224	Gemma Quiroga Native in angļu (Variants: French, US, UK) , franču (Variant: Standard-France)	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
225	Daniela Negrete Martínez Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , angļu (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
226	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
227	Marco Peña Native in spāņu (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
228	CarolP.Pierce Native in spāņu (Variant: Argentine)	ArrayMedicīna: kardioloģija, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna: zobārstniecība, Dzeja un literatūra, ...
229	Maria Laura Buceta Native in spāņu	law, international law,
230	Ana Aparicio Native in spāņu	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
231	Roberto David Di Croce Vives Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
232	Sonia Saura Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija, Medicīna (vispārīgi)
233	Gonzalo Gil Gaida Native in spāņu	francés, español, portugués,
234	Miquel Ferré Grau Native in spāņu , katalāņu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Iespieddarbi un izdevniecība, Psiholoģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
235	Katherine Coelho Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American)	Biodiversity, Environment, Ecology, Wildlife, Conservation, Sustainability, Sustainable Development, SDGs, NGO, Life Sciences, ...
236	Ohan Native in arābu	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
237	Belen Visus Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
238	Katharine Spence Native in angļu	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
239	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
240	Carla Pavia Native in spāņu , katalāņu	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.