Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Internets, e-komercija » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariella Ferreccio Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
162	Paz Juan Gutiérrez Native in spāņu	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
163	Antonio Fajardo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
164	Myrtha Russell de Martin Native in angļu (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
165	Luis Estrada Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
166	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
167	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in spāņu , angļu	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
168	Herminia Herrándiz Espuny Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
169	Maika Vicente Navarro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
170	Pierre Souchar Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France) , spāņu (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
171	Laura Raventos Native in spāņu	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
172	Manuel Hernández Cerezo Native in spāņu	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
173	Bernadette Mora Native in spāņu	Rates can be agreed for large volume and regular work.
174	Carlos Garcia Native in spāņu	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
175	Georgina ARREDONDO (X) Native in spāņu	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
176	Inca Vallès Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
177	Margot Olivera Native in spāņu	ArrayLauksaimniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Internets, e-komercija, Papīrs / papīra ražošana, ...
178	MÓNICA GALLEGO Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , franču	spanish lawyer translator, spanish legal tranlator, espagnol, français, rapide, juridique, droit, legal translation, général, traductora, ...
179	Isabel Zapata Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
180	Clément Beury Native in franču	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.