Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Tūrisms un ceļošana » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
42	Beatriz Lessa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
43	Juliana Brown Native in angļu , ebreju	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
44	Patricia García González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
45	Blanca BC Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
46	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
47	Augusto Robles Native in spāņu	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
48	Ana Martinez Ghisi Native in spāņu (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
49	Anib Native in spāņu	ArrayDatori: aparatūra, Datori: programmatūra, Kosmētika, skaistumkopšana, Telekomunikācijas (operatori), ...
50	Pilar Bacaicoa Native in spāņu	english-spanish, french-spanish, EUROPEAN UNION, UNITED NATION, legal, legislation, business, marketing, logistics, automotive, ...
51	Mario Jiménez Salado Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
52	Alejandro Basallote Melián Native in spāņu	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
53	Irene Gutiérrez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
54	Maria Elisa Manfrino Native in spāņu , itāļu	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
55	Fernando Vargas Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
56	Jose Marino Native in spāņu	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
57	Steven Capsuto Native in angļu	ArrayĢeoloģija, Energoresursi / elektrības ražošana, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna: kardioloģija, ...
58	Cristina Cajoto Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
59	Patricia Blanco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
60	Pamela Matar Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.