Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mazumtirdzniecība » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Liliana Lopez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
262	Yvonne Luna Victoria Native in spāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori: programmatūra, Datori: aparatūra, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
263	MIREN LOPEZ Native in spāņu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, ...
264	Sonia Martos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Valencian)	english, English, spanish, Spanish, catalan, Catalan, español, catalán, inglés, computer, ...
265	Olga Evstratenco Native in krievu	Russian-English-Spanish
266	José Tomás Johansson Native in zviedru , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
267	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
268	Lourdes Rosado Native in spāņu	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
269	Karla Sarmiento F Native in spāņu , angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
270	MLiliana Native in spāņu	Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
271	julia gayoso Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, ...
272	Ezequiel Fernandez Native in spāņu	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
273	Jose Lopez Hernandez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
274	Akane López Momota Native in vācu	ArrayMērniecība, Lauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
275	Carolin Schmee Native in vācu (Variant: Germany) , spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mērniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
276	Carlos A. Cabrera Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
277	Daniel Vega Native in spāņu	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
278	Ricardo Falconi Native in spāņu (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
279	Claudia Alvis Native in spāņu	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
280	Ravi Shah Native in gudžaratu	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.