Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mazumtirdzniecība » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
222	Yadira Reyes Native in angļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
223	José Miguel Braña Montaña Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
224	Gilda Márquez Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	Professional translator, legal translator, financial translator, contracts, family law, last will, divorce agreement, Financial Statements, Annual Reports, Invoices and Receipts, ...
225	Cristina Esteban Veledo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Iespieddarbi un izdevniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
226	Nicoleta M. Re Native in itāļu , krievu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
227	Michael Reimer Native in angļu (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
228	Nadia Loeppke Native in angļu (Variants: British, US)	Array
229	Judit Ferrando Native in spāņu	ArrayDatori: programmatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori (vispārīgi)
230	Juan Massolo Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	spanish, latin american spanish, video game localization, gaming, video games, translation, review, edition, MTPE, LSO, ...
231	Gabriel Iriarte Native in spāņu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori (vispārīgi), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...
232	Alicia Alessio Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) , angļu (Variants: US, US South)	english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
233	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, ...
234	Edward Potter Native in angļu	Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
235	Cristina Veiga Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
236	Enrique F Granados-González Native in spāņu	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
237	Jose M. Repiso Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMateriāli (plastmasa, keramika u.tml.), Internets, e-komercija, Inženierzinātne: rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, ...
238	Elisa Tam Native in spāņu	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
239	Tissot Native in portugāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: programmatūra, ...
240	Joanna Rychlik Native in poļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.