Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Psiholoģija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valentina Barbieri Native in spāņu , itāļu	ArrayPsiholoģija, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, ...
202	Raquel Bautista Valbuena Native in spāņu	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
203	Roberto Correcher Ballesteros Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
204	Débora A. Millán Native in spāņu	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
205	Joaquin Juan Native in spāņu	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
206	Mariela Rozenszajn Native in spāņu	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
207	Gustavo Villalobos Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
208	Fernando Castro Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
209	Nelson Eduardo Bordon Native in spāņu	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
210	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in spāņu	ArraySafety, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
211	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in katalāņu (Variants: Valencian, Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
212	Patricia Carreira Payne Native in spāņu	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
213	Marcela García Henríquez Native in spāņu	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
214	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayPsiholoģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija, ...
215	Jorge Arteaga M.D. Native in spāņu (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
216	Sílvia Cristina Tavares Native in portugāļu (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
217	Lena Eitland Native in norvēģu	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
218	Valeska Nygren Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
219	Laura Daly Native in angļu , īru	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
220	Petty Polmann Native in spāņu , vācu	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.