Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carmelo Velásquez Native in spāņu	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
22	iacta alea est Native in bulgāru	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Mūzika, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
23	Elena Aksenova Native in krievu	с испанског на русский
24	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
25	Stefanie Guim Marce Native in vācu , spāņu	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
26	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
27	Carlos Cibrián Uhalte Native in spāņu	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
28	Angélica Velazco Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
29	portilla Native in spāņu	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
30	Andrés García Arrojo Native in spāņu	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
31	Gabriel Luis Native in spāņu , vācu	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
32	eVeritas Native in spāņu (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , angļu (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
33	Erik Balsa Dansey Native in spāņu	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
34	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
35	VallettiAgustin Native in itāļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Arhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna: zobārstniecība, ...
36	Silvia Mendez Native in franču , spāņu	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
37	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
38	Evelio Clavel Rosales Native in spāņu , Kunama , amharu , akanu , marathu , singāļu	portuguese, computers, technology, software, localization
39	Patricia Verdaguer Native in spāņu	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
40	Maria Uquillas Native in spāņu	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.