Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Uzturs » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elena Rubio Serrano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayDatori: programmatūra, Internets, e-komercija
22	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
23	megane_wang Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
24	Elisabeth Martinez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
25	María C Turri Native in spāņu	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
26	Darío Zozaya Native in spāņu	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
27	Leda Roche Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Latin American)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
28	Sahar Moussly Native in arābu , angļu	Fast accurate and committed to deadlines.
29	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angļu , turku	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
30	Carole Salas Native in franču , spāņu	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
31	Lina Villegas Native in spāņu , angļu	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
32	Naia Hernando Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
33	libelulariae Native in angļu , spāņu	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
34	Roxana Hedberg Native in spāņu (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
35	Magdalena Balibrea Vich Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Datori: programmatūra, Internets, e-komercija, ...
36	Samuel Jiménez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
37	cristina orriols Native in spāņu	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
38	David Meléndez Tormen Native in spāņu	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Datori (vispārīgi), Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
39	Pasquale Oliva Native in itāļu	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
40	Valeska Nygren Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.