Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: kardioloģija » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Daniela Hernandez Wexler Native in spāņu	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
282	Mike ANGULO Native in angļu , spāņu	Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
283	José Luis Garcia Vergara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
284	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
285	Mark Kent Ordonez (X) Native in angļu	Array
286	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
287	Cristina Bouzas, Bsc, MA Native in angļu (Variant: Canadian) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, gallego, español, inglés, biomedical, traductor médico, traducción médica, medical translation, ...
288	Jose Montero Native in spāņu	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
289	Jorge Diamant Native in spāņu	Array
290	Inés Meirelles Native in spāņu	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
291	CarolP.Pierce Native in spāņu (Variant: Argentine)	Array
292	Fiorella Acosta Acosta Native in spāņu	English, Spanish, translation, proofreading, edition
293	Lucia Corsaro (X) Native in spāņu	Array
294	Yong jae Lee Native in spāņu	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
295	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
296	Elisa Salemi Native in itāļu	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
297	Columbia Orr (X) Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
298	Nathan Beuttenmueller Native in angļu (Variant: US)	Array
299	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
300	Rivka Jana Rosemberg Native in spāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.