Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: kardioloģija » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Helene Olsen Richards Native in norvēģu , angļu	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
182	Andrea Perales Garcia Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Valencian, Central) , angļu (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
183	ManuelDocampo Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
184	Juan Manuel García Native in spāņu , katalāņu	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
185	Susana Sanchez Native in spāņu	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
186	Carmen Valentin-Rodriguez Native in spāņu	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
187	Alejandra Baccino Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
188	Juan Pablo Chalup Native in spāņu	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
189	Mireia Oliva Solé Native in katalāņu , spāņu	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
190	Ana P. Gutierrez Native in angļu , spāņu	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
191	Elisa Martinez-Aznar Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
192	Silvina Matheu Native in spāņu	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
193	Frederic INTERPRETING Native in franču	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
194	Thilo Müller Native in vācu	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
195	Marie Claude Etoc Native in franču , angļu	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
196	pawlik Native in angļu , poļu	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
197	Anna Phillips Native in angļu (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South)	Array
198	Alicia Pallas Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
199	Mario Venta Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban)	Array
200	Norma Kaminsky Native in spāņu (Variant: Latin American)	translation, english, spanish, medical, pharmaceutical, pharma, traducción, inglés, español, castellano, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.