Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: kardioloģija » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Didi18 Native in spāņu , portugāļu (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , angļu	Array
222	Mercedes Pacheco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, medical, translation, technology, software, interpreter, IT, medicina, ...
223	Concepción Martín Native in spāņu	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
224	María Brizuela Native in spāņu (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
225	Valeria Luna Native in spāņu	Array
226	mónica alfonso Native in spāņu	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
227	Marina Miranda Native in spāņu	military, defense, history, literature, fiction, prose, militar, defensa, historia, literatura, ...
228	C. Aaron Palomino Native in spāņu	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
229	Hedia Mannai Native in arābu	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
230	Jennifer McNeel Native in angļu	Spanish, English, French, medicine, science, literature
231	Anna Riu (X) Native in spāņu , katalāņu	Array
232	Kathleen Shelly Native in angļu , spāņu	conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
233	Aida González del Álamo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
234	Daniela E Obregón Native in spāņu	Spanish, medical, legal, law, certified, Medical Translator, Medical Interpreter, Legal Translator, Los Angeles, California, ...
235	Yael Codesal Rubio Native in spāņu	Array
236	Paola Balsa Native in spāņu	Array
237	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
238	Sandra García Alonso Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
239	Joel Pina Diaz Native in angļu , spāņu	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
240	Ana Lucia Soave Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.