Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sonia Saura Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija
322	Andrés Espiñeira Meister Native in spāņu	Translation, traducción, interpreting, interpretación, English, inglés, Spanish, español, law, derecho, ...
323	Alejandro Meza B. Native in spāņu	ArrayTelekomunikācijas (operatori)
324	Guillermo Urbina Valdés Native in spāņu , angļu	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
325	Maria Esther Lemus Armas Native in spāņu	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
326	Liliana Muelier Native in spāņu	medicine, pharmacy, biology, law, pc, corel, copywriting.
327	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in spāņu	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
328	Maria Aguilera Crespillo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
329	Barbarina Russo Native in spāņu	spanish, translation, edition, legal, insurance, healthcare, human resources
330	Luz Ebarlin Native in spāņu	ArraySlengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
331	Aida Jabbouri Native in franču (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
332	Timothy Hodge Native in angļu	English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
333	Marta Oliete Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
334	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
335	Nadia EM Native in spāņu , arābu (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
336	Dalia Jimenez Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan) , angļu (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
337	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
338	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
339	Silvia Álvarez González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
340	Bernadette Mora Native in spāņu	Rates can be agreed for large volume and regular work.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.