Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Māksla, daiļamatniecība, gleznošana » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
402	Giulia Onori Native in angļu (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
403	Jenny Westwell Native in angļu	Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ...
404	Joan Sullivan Native in angļu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Mārketings / tirgus izpēte, ...
405	Marie Errazuriz Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
406	Ricardo Rosenbusch Native in spāņu , portugāļu	Technical;literary;legal;economy;politics
407	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in angļu	ArrayMārketings
408	Michael Gonzalez Native in angļu , spāņu	Inglés /Español/Inglés. Especialidad en Literatura, Historia, Política.
409	Ashley Jones-Lewis Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, ...
410	Pablo Alonso Menlle Native in spāņu	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
411	Alejandro Grimoldi Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
412	Pablo Montero Llano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
413	Carmen Suárez-Llanos González Native in spāņu	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Mārketings / tirgus izpēte, Kino, filmas, TV, teātris, ...
414	silvia carro Native in spāņu	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
415	Rocío Avi Arroyo Native in spāņu	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
416	Perina Kulić Native in horvātu	ArrayInternets, e-komercija
417	Roberto Cotanda Native in portugāļu	Project Management, Proofreading, Translation
418	Nadège Chiarotto Native in franču (Variant: Standard-France)	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Kino, filmas, TV, teātris, Reklāma / sabiedriskās attiecības, ...
419	Ines Moldavsky Native in ebreju , spāņu	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
420	Ana Rozados Native in spāņu , galisiešu	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.