Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Medicīna: instrumenti » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Ahiskell Delgado Native in spāņu , angļu	English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
382	Blanca Amoroso Native in spāņu	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
383	Miriam Vázquez Durán Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
384	Santiago García López Native in spāņu	spanish, patents, chemistry, biochemistry, biotechnology, pharmaceutical, clinical trials, translation, MTPE
385	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
386	Noelia Ruiz Pérez Native in spāņu	traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
387	Eartha Hong Native in ķīniešu (Variant: Simplified) , angļu	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
388	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
389	Svetlana Baeva Native in krievu , spāņu	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
390	Noa Yáñez Native in spāņu , galisiešu	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
391	Daniel Waterman Native in angļu (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , spāņu	ArrayMedical: Oncology, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...
392	Beatriz Gamas González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
393	tatutrad Native in spāņu	Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
394	Carlos Chehaibar Native in spāņu , angļu	IT, legal, medical, regulatory, research, trade
395	Alicia Alessio Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) , angļu (Variants: US, US South)	english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
396	José Julián Díaz Native in spāņu (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
397	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
398	Vanina Kfuri Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Life Science Spanish English Medical Engineering
399	Ricardo León Vargas Native in spāņu	Traducción técnica, química, ingeniería, farmacéutica, médica
400	Juli DS Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Life Sciences, health care, Medicare, ICFs, clinical research, patient cards, medical (general), Brochure, Patient Letter, Flip Chart, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.