Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Medicīna: instrumenti » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Ana Cuesta Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, spanish, carbon materials, chemistry, medical, clinical analysis, pharmacology, environment, ...
362	Beatriz Grucci Native in spāņu	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
363	Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, edit, proof, post-editing, QA, copyediting, traducción, revisión, medicine, mechanics, ...
364	C. Aaron Palomino Native in spāņu	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
365	Elena Simonelli Native in itāļu	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
366	Michaela Weber Native in vācu (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
367	WISSE Native in angļu , vācu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna: veselības aprūpe, ...
368	Lourdes Rosado Native in spāņu	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
369	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
370	Concepción Martín Native in spāņu	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
371	María Bersano Native in spāņu	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
372	Daniel Coria Native in spāņu (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
373	José Gómez Garza Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , angļu (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
374	Paula Gayol Native in spāņu	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
375	Ricardo Robina Native in spāņu (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish
376	María Soto Native in spāņu	Spanish, medical, life sciences, marketing, medical market research, fashion, retail, transcreation, sports
377	Martín Villán Native in spāņu	Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
378	Semyon Anisimov Native in krievu	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
379	Fernanda Lorenzo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
380	Julie Frey Native in vācu , franču , angļu , spāņu	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.