Freelance translators » angļu - spāņu » Page 101

	Freelance translator native in
2001	Roberto Recio Native in spāņu
2002	Gabriela Palachi Native in spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US)
2003	Carla Juhl Native in spāņu
2004	Luciana Saturno Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)
2005	Sara Casanova Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
2006	Paula López Herrera Native in spāņu
2007	María Laura Ceccarelli Native in spāņu
2008	Manuela Rodríguez Oncina Native in spāņu
2009	Magali Recalde Native in spāņu
2010	Gabriela Guevara Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Latin American)
2011	Verónica Ortega Native in spāņu , angļu
2012	Patricia Drevniak Native in spāņu
2013	Kenia Salazar-Díaz Native in spāņu (Variants: Latin American, Cuban, Standard-Spain, Mexican)
2014	Emilio Alba Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)
2015	Juli DS Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)
2016	Michaela Weber Native in vācu (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)
2017	Mustapha YAICH EL KHAMLICHI Native in arābu
2018	Olga Evstratenco Native in krievu
2019	Mihaela Hanganu Native in rumāņu (Variant: Romania)
2020	Jared Tabor Native in angļu (Variant: US)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.