Freelance translators » angļu - spāņu » Page 97

	Freelance translator native in
1921	Izaskun Pérez González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)
1922	Príamo Jiménez Native in spāņu (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)
1923	German Trentini Native in spāņu
1924	Alejandra Hozikian Native in spāņu
1925	Idoia Echenique (X) Native in spāņu
1926	Perina Kulić Native in horvātu
1927	Sara Marques Native in portugāļu
1928	Ernestina Ubal Munoz Native in zviedru , spāņu (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)
1929	Vincent Taillefumier Native in franču
1930	Virginie T Native in franču
1931	Vinícius dos Santos Native in portugāļu
1932	Ewelina Mariola Lisowska Native in poļu
1933	KAJIO LAURELLE Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)
1934	Siddharth Anand Native in angļu
1935	claudiam999 Native in angļu
1936	Andrew North Native in angļu
1937	Nathan Beuttenmueller Native in angļu (Variant: US)
1938	Virgil Castner (X) Native in angļu
1939	Luisa Menge Native in portugāļu , spāņu
1940	Airam Cordido Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan, US)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.