Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Page 21

Below is a list of angļu - portugāļu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

815 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
402
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in portugāļu 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
403
Julio Cinquina
Julio Cinquina
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
404
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angļu Native in angļu, portugāļu (Variant: European/Portugal) Native in portugāļu
ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Kino, filmas, TV, teātris, Valodniecība, ...
405
Adriane Bittencourt
Adriane Bittencourt
Native in portugāļu 
20 years of experience, medico, medicina, tradução medicina, medical translations, marketing translations, lingüística, linguistics, literatura, literature, ...
406
Fernanda Meyer (X)
Fernanda Meyer (X)
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
407
Marilena Krajden
Marilena Krajden
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
408
Geocinara Avila
Geocinara Avila
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
tradução, revisão, legendagem, transcrição, espanhol, inglês, português(BR), recursos humanos, currículo, remuneração, ...
409
Joao Correia
Joao Correia
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
410
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in zviedru Native in zviedru, vācu Native in vācu
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
411
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in spāņu 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
412
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in franču (Variant: Standard-France) Native in franču, portugāļu (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugāļu
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
413
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugāļu Native in portugāļu, franču Native in franču
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
414
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in portugāļu Native in portugāļu
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
415
Antonia Claret Christensen
Antonia Claret Christensen
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
416
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
417
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in portugāļu Native in portugāļu
ArrayPavārmāksla / kulinārija, Izglītība / pedagoģija, Valsts pārvalde / politika, Vadība, ...
418
Ana Santos
Ana Santos
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
419
Inês Wellnitz
Inês Wellnitz
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) 
ArrayValsts pārvalde / politika, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml.
420
Claudia Lima
Claudia Lima
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.