Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Page 29

Below is a list of angļu - portugāļu freelance translators specializing in translations in the Sociālās zinātnes field. Labajā pusē varat izvēlēties konkrētāku nozari.

815 rezultāti (maksājoši ProZ.com biedri)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Rafael Matias
Rafael Matias
Native in portugāļu 
portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
562
likasassaki88
likasassaki88
Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Portuguese, English, fashion, logistics, beauty, arts
563
Danielle Azulai
Danielle Azulai
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
ArrayKino, filmas, TV, teātris, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Valodniecība, Izglītība / pedagoģija, ...
564
Teresa Domingos
Teresa Domingos
Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) 
Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
565
Claudia Torres
Claudia Torres
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
566
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
567
Vinicius Ribeiro
Vinicius Ribeiro
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
568
Diego Brito
Diego Brito
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) Native in portugāļu
portuguese, translation, localization, proofreading
569
Andrea Luri Abe
Andrea Luri Abe
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
570
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in portugāļu (Variant: Brazilian) 
memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
571
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in portugāļu 
Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
572
Teresa Cristina Felix de Sousa
Teresa Cristina Felix de Sousa
Native in portugāļu 
ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
573
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
574
Martina San Martin
Martina San Martin
Native in slovāku 
portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
575
Silvina Vittar
Silvina Vittar
Native in spāņu Native in spāņu
portuguese, spanish, english, websites, software, localization, technology
576
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in spāņu 
spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
577
Fiona Stephenson
Fiona Stephenson
Native in angļu (Variants: British, US) 
Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
578
Barbara Leinberger
Barbara Leinberger
Native in vācu Native in vācu, portugāļu Native in portugāļu
ArrayFilosofija, Idiomas / aforismi / teicieni, Reliģija, Ezotērika, ...
579
André Alves
André Alves
Native in angļu (Variants: US, British) Native in angļu, portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugāļu
Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
580
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugāļu , spāņu (Variants: Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian) Native in spāņu
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...


Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.