Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Claudia Figueiredo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
582	Inês Ferreira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
583	Juliana Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
584	Rodolfo Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, german, localization, softwares, apps, tourism, technology, business
585	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
586	Alice Procopio Native in portugāļu	Pharma Graduate 5 years experience translating Medical texts
587	Daniel Umisedo Native in portugāļu	português, inglês, fisiologia, medicina do esporte, medicina esportiva
588	Paulo Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
589	Naara Oliveira Native in portugāļu	ArrayĢenētika, Zooloģija, Vīns / vīndarība/ vīnkopība, Filosofija, ...
590	Rodrigo Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
591	Juliana Kokan Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
592	Matheus Barreiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
593	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
594	Andreia Silva Native in portugāļu	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
595	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
596	Thais Muniz Native in portugāļu	portuguese, academic, humatinies, marketing, medical, legal, law, IT, technology, computers, ...
597	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
598	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugāļu	ArrayLauksaimniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Vide un ekoloģija, ...
599	João Pedro Faria Native in portugāļu	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
600	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, , EnglishPortuguesetranslation, SpanishPortuguesetranslation, English into Portuguese, Spanish into Portuguese, translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.