Freelance translators » angļu - portugāļu » Zinātne » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Anu Shobana Native in tamilu , angļu	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
662	Savinny Campos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
663	Marcia Nunziato Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
664	Carlos Saione Native in portugāļu	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
665	Inês Wellnitz Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayZinātne (vispārīgi), Vide un ekoloģija, Matemātika un statistika, Fizika, ...
666	Maria das Graças Diniz Native in portugāļu	English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.
667	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
668	Patrícia Louro Gomes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
669	Linda Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
670	Eliseanne Nopper Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPsiholoģija, Zinātne (vispārīgi), Bioloģija (- tehn.,- ķīm.,mikro-), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
671	Romulo Bacchiega Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
672	Catarina Ramos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
673	Adriel Santos Native in portugāļu	Portuguese, subtitling, localization, translation
674	Daniel Santa Rosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
675	Cristina Mantovani Native in portugāļu	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
676	Vitoriaregsf Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Valodniecība
677	Nuno Carvalho Native in portugāļu	Portuguese, English, Medical, Dentistry, Games,
678	Rodrigo Gonçalves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
679	Beatriz Veaqu Native in portugāļu	Portuguese, computers, technology, science, engineering, mathematics
680	Filipe Nascimento Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.