Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Cilvēkresursi » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Lidia Saragaço Native in angļu , portugāļu	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
322	Maryssa Pereira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, blog, translation, transcreation, localization
323	Sérgio Almeida Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, technology, travel, english, english to portuguese, translator, transcription, subtitling
324	Rafael Barros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, proofreading, travel, tourism, tourism translation, hospitality, marketing translation, website translation, subtitling, portuguese, ...
325	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
326	Barbara Leinberger Native in vācu , portugāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Idiomas / aforismi / teicieni, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Safety, ...
327	Leandro David Dolenc Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
328	Ana Cardoso Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
329	marina hennies Native in angļu (Variants: British, UK, US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
330	Roberto Cotanda Native in portugāļu	Project Management, Proofreading, Translation
331	Cesar Guludjian Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayElektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
332	Paulo Caldeira Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
333	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
334	Vanessa Santos NUNES Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
335	Alice de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translator, tradução inglês português, tradutor inglês português, technical translation, architecture, construction, civil engineering, tourism, hospitality, ...
336	Lúcia Falcão Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translator, Trados, MemoQ, MateCat, IT, Banking, Oil&Gas, ...
337	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugāļu	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Inženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Pavārmāksla / kulinārija, ...
338	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
339	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
340	Francisco Alcaina Granell Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.