Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Cilvēkresursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	joana neves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
2	Zilda Buzack Native in portugāļu , angļu	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
3	Ives Tabet Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
4	Daniela Peruto Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
5	Giovana Zaltron Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
6	Giovany Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
7	Lucas Rodrigues Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
8	Natalia Balbi Amatto Native in portugāļu	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
9	Thiago Paz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
10	Paula Borges Native in portugāļu	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
11	Paula Amaral Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
12	Artur Jorge Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
13	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
14	Fernando Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
15	Maria Augusta Tedesco Native in portugāļu	english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
16	ANDREA MORETTO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
17	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
18	Sonia Mendes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
19	Patrícia Backes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
20	Antonio Chagas Native in portugāļu	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.