Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Folklora » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugāļu	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
2	Rita Rocha Native in portugāļu	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
3	João Ulisses de Melo Filho Native in portugāļu	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
4	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in rumāņu , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
5	Andrea Marcella Heringer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
6	Cláudia Postiga Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
7	Claudia Dornelles Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
8	Sofia Kawall Leal Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
9	Catarina Lopes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
10	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11	Bruno Pavesi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
12	Jorge Nunes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
13	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
14	Robinson Alvarado Native in spāņu (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
15	Ana Mafalda Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
16	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugāļu	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
17	Pedro Sousa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
18	Pedro Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
19	Eduardo Lara Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
20	Inês Passos Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.