Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Cilvēkresursi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Aquino Native in portugāļu	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
22	alllocalized Native in arābu (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
23	Alice Esteves Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpreting, proofreading, portuguese, french, english, technical, watcmaking, cosmetic industry, human resources, ...
24	Joana Kelly Degerstrøm Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Travel, and education sectors with a focus on localization. Portuguese, Norwegian, English, Marketing, Travel, Education, beauty, cosmetics, localization, ...
25	Teresa Lopes Native in portugāļu	ArrayMatemātika un statistika, Mehānika / mašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
26	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
27	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
28	Bruno Pavesi Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
29	Bruno espalha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
30	Felipe Harrison Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
31	Roberto Nogueira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
32	Lissandra Xavier Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
33	Sara Sousa Soares Native in portugāļu	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
34	Mariana Moreira Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
35	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
36	Ekitai Native in hindi , angļu	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
37	Jacira Normand Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , franču (Variant: Standard-France)	French, Portuguese, English, legal, interpreter, Français, Anglais, portugais, tradutor, traducteur, ...
38	Lesley S, MA Native in angļu	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
39	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĢeoloģija, Medicīna: veselības aprūpe, Idiomas / aforismi / teicieni, Internets, e-komercija, ...
40	Jackie O'Neill Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angļu	ArrayRūpniecība, Datori: programmatūra

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.