Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Cilvēkresursi » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Lucia Mylius Native in portugāļu	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
282	Simone Rosenthal Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
283	Nathalia Ferrante Native in portugāļu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Pavārmāksla / kulinārija, Elektronika / elektromašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
284	Aline Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
285	Thiago Tacconi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...
286	Andreia Silva Native in portugāļu	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
287	JANE MARIAN Native in portugāļu	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
288	Margarida Martins Costelha Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
289	Luiza Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
290	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
291	Rafael Barros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, proofreading, travel, tourism, tourism translation, hospitality, marketing translation, website translation, subtitling, portuguese, ...
292	Noelia Cornejo Native in spāņu , angļu	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
293	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
294	Antonia Claret Christensen Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...
295	Ciro Aceto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
296	BrazBiz Native in portugāļu , angļu	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
297	Eneide Moreira Native in portugāļu	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
298	Fabiana Zardo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	education, business, urgent, urgency, fast, accounting, marketing, sales, educação, negócios, ...
299	Luciana Soutelo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna (vispārīgi), Psiholoģija, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Telekomunikācijas (operatori), ...
300	Bernardo Gomes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.