Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angļu	Array
362	Véronique Le Ny Native in franču	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
363	Fredy NGONO Native in evondu , franču (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
364	ankontakt Native in franču	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
365	Celine PUIGDEMONT Native in franču	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
366	Frédérique Fayard Native in franču	websites localization, translation, video games, subtitling, multimédia
367	Ines MAPA Native in franču	Array
368	Antoine Le Seigle Native in franču	Array
369	Carol OConnor (X) Native in angļu (Variants: US, British, UK)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
370	Rachid MTOUGUI Native in arābu , franču	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
371	Tania Lafontaine Native in franču (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
372	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
373	Manyi Nzeukou Native in angļu (Variant: French)	French, English, literature, stories, novels, documents, texts, images, terminology, marketing, ...
374	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franču , spāņu	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
375	Soufiane Belhaj Native in arābu , franču	Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
376	C Greene Native in franču (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
377	Mirella Naumburg Native in franču	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
378	Audrey Frère Native in franču	French, Human Resources, localization, translation, proofreading, video games, technical, contacts, CV, government, ...
379	Audrey Carpentras Native in franču (Variant: Standard-France)	french, culinary, fashion, cosmetics, luxury, video game, IT, copywriter
380	Julie Pigeon Native in franču (Variant: Canadian)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.