Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Safety » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jad Necker Native in angļu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Datori: sistēmas, tīkli, ...
202	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in franču	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
203	Alain Fluet (X) Native in franču	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
204	Laurène CHASSON Native in franču	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
205	virginie PAUTRE Native in franču	German and English translation
206	Chloé Bénard Native in franču	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Internets, e-komercija, IT (informācijas tehnoloģija), ...
207	Isabelle Couturier Native in franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Rūpniecība, Telekomunikācijas (operatori), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
208	Tatyana Galman Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , franču (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
209	Nicolas Gambardella Native in franču (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
210	Mostafa Mahdy Native in arābu	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
211	Janine Kagle Native in angļu	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
212	Sylviane Kotulla Deslivin Native in franču	ArrayDatori: programmatūra, Inženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, Mehānika / mašīnbūve, ...
213	Marie-Elizabeth Bell (X) Native in franču	Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
214	Anne Navarro Native in franču	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
215	Olivia ORMSTON Native in franču	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
216	Stéphanie Larose Native in franču	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
217	Sebastien-Hervé Guehi Native in franču (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
218	Amélie St-Aubin Native in franču (Variant: Canadian)	ArrayFizika, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), ...
219	Joëlle Bouille Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayIT (informācijas tehnoloģija)

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.