Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Fabien Mounielou Native in franču	English, Italian, Spanish, contracts, intellectual property, european law, distributorship agreements, non disclosure agreements, court decisions, wills, ...
162	orgogozo Native in franču	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
163	Amélie Chevalier Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
164	AllegroTrans Native in angļu (Variant: Wessexois)	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Idiomas / aforismi / teicieni
165	Yuriy Alatortsev Native in ukraiņu , krievu	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
166	Alina - Maria Chiteala Native in rumāņu	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
167	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
168	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
169	MICROSPHERE Native in vācu , franču	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
170	Atletico SLU Native in franču	italian, french, translation, proofreading, interpreting
171	Yves Bergougnoux Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
172	Sylvie F. Native in franču	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
173	Rami Heled Native in franču , ebreju	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
174	Sylvie Pelissier Native in franču (Variant: Standard-France)	jurist linguist, English French translation, English French translator, French legal translator, French legal translation, French business translation, French translation services, French professional translation, French legalese translation, legal document translation, ...
175	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
176	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
177	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angļu (Variants: US, UK) , arābu (Variant: Moroccan) , franču (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
178	Hector Urbina Urbina Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican) , franču	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
179	rumpeb Native in angļu	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
180	Martin Michaud Native in angļu , franču	Versitility

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.