Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
3	Deepashree Karande Native in angļu (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
4	John Garside Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
5	Karine Giroux Native in franču	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
6	Natacha DAMBINOFF Native in franču (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
7	Fabrice Peltier Native in franču	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
8	Jonathan Cohen Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9	Hugues Roumier Native in franču	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
10	ABCText Native in vācu (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
11	Radu DANAILA Native in rumāņu (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
12	Carmy Tutino Native in franču (Variant: Canadian) , angļu (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
13	Afrx Native in franču	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Kosmiskā aviācija / aviācija/ kosmoss, Energoresursi / elektrības ražošana, Mehānika / mašīnbūve, ...
14	Anne-Virginie Lerat Native in franču	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
15	Ulrike Brandt Native in vācu	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
16	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
17	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
18	Leigh Ann Benlian Native in angļu	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
19	Anne-Leïla HADDAD Native in arābu , franču	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
20	MICROSPHERE Native in vācu , franču	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.