Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Kino, filmas, TV, teātris » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Hassan Achahbar Native in arābu	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
442	claude-andrew Native in angļu	engish french science technology engineering electronics chemistry
443	Julien BUFFY Native in franču , spāņu	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science
444	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
445	julien DESROCHE Native in franču	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
446	Caroline Zerouki Native in franču	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
447	Isabelle Jeanpert Native in franču	Dutch to French, English to French, localization, healthcare, Marketing, Institutional communication, Education, Training, Cinema, Multimedia, ...
448	Brahim René Leroux Native in franču (Variants: Swiss, Canadian, Haitian, African, Belgian, Standard-France)	english, french, english to french translation, general translation, sports translation, history translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, ...
449	estelle kuster Native in franču	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
450	Marie Farenc Native in franču	English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ...
451	caroline ferdenzi Native in franču	Array
452	Michel Virasolvy Native in franču (Variant: Standard-France)	jeunesse, enfants, dessin, animé, manga, anime, youth, comic, children, french, ...
453	Marjorie Gouzée Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
454	Maryline Caujolle Native in franču (Variant: Standard-France)	Array
455	Ngah Tatiana Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon, African)	English, French, subtitling, translation, interpretation, medical, agriculture, environment, media/cinema/multimedia content, meticulous, ...
456	Samuel JAWORSKI Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
457	Ines MAPA Native in franču	Array
458	Camille Brignolle Native in franču	Array
459	Virginie Bedford Native in franču	Array
460	Julia Ramanoelina Native in franču	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.