Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Kino, filmas, TV, teātris » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Michel Mullejans Native in franču	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
602	Maryse Bourgo Native in franču (Variant: Standard-France)	Array
603	Saoussen Khalifa Native in franču	interpreter, conference interpreter, translator, French, Spanish, English, simultaneous, consecutive, whispered, liaison, ...
604	Athina Danhier Native in franču , angļu , holandiešu	french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
605	Juliette Carpentier Native in franču	Array
606	Laurie Mouret Native in franču (Variant: Standard-France)	gaming, video games, AAA
607	Théophile Bismuth-Sauron Native in franču	French translator, legal translator, literary translator, English to French translator, French to English translator, English to French legal translator, French to English legal translator, English to French literary translator, English to French academic translator, French to English translator from Paris, ...
608	Elizabeth MacKay Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	localization, transcreation, editing, subtitling, MTPE
609	Laura Silva Native in franču (Variant: Standard-France)	Translation, Traduction, Penerjemahan, English, Indonesian, French
610	Jean-Marie Le Ray Native in franču	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
611	Michèle Lamothe Nielsen Native in franču (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
612	Iulian Muresan Native in rumāņu	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
613	Inma González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
614	Aybüke B. Native in turku (Variant: Standard-İstanbul )	Array
615	Irina Rusu Native in rumāņu , angļu	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
616	amira wafia samai Native in arābu	Array
617	Vavrinec Hutka Native in franču (Variant: Standard-France) , čehu	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
618	Maya Jurt Native in vācu , franču	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
619	Alexandre Desbiens-Brassard Native in franču (Variant: Canadian)	French, English, Canadian French, Quebec French, Français, Anglais, Français québécois, Français canadien, Literature, Littérature, ...
620	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in franču , angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.