Freelance translators » angļu - franču » Medicīna » Kino, filmas, TV, teātris » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Conceição Nobre Native in portugāļu	Array
362	杨 华 Native in ķīniešu	Array
363	Louise Quirion Native in franču	Array
364	Olivier Queneutte Native in franču	ゲーム, ローカライズ, フランス語, 日本語, 日仏, games, jeux, localization, traduction
365	Jeanne Perreard Native in franču	translation, french, english, spanish, terminology, transcription
366	Cécile Sablé Native in franču	freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
367	Chloé Nicolin Native in franču	Array
368	Pierre Lefebvre Native in franču	French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription
369	Julou Dublé Native in franču (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
370	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
371	Manuela Vittorelli Native in itāļu	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
372	Lisa Pham Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
373	Manuela Tavares Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
374	Martina del Tufo Native in itāļu , franču	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
375	Tania RICCI Native in franču (Variant: Belgian) , itāļu	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
376	Stephanie DANEELS Native in angļu , franču	communication, research, academic, marketing
377	Ricardo Alves Louro Native in franču	Portuguese, localization, English, French, Spanish, video games expert
378	Marie-Claire Beckx Native in franču	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
379	Louise Le Disez Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variant: British)	french, english, legal, law, translation, transcription
380	Morgane Briet Native in franču , angļu	english, french, subtitling, translation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.