Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Tūrisms un ceļošana » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Na Tsai Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Traditional)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
222	Rony Gao Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	business, education, high-level interpreting, finance, journalism, RSI, remote interpreting
223	Tian Xie Native in ķīniešu	translation, government, non-profit organization, business, finance, management, localization
224	Mingcan Fan Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	English to Simplified Chinese, Simplified Chinese to English, translator, localizer, life science, IT, electromechanics, marketing, hospitality, automobile, ...
225	Yi Wei Cheah Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Teochew)	Chinese, English, Translation, Localization, Tourism, Culinary, Law, Game, Literature
226	Diming Xiao Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
227	Elva Zhu Native in ķīniešu	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
228	Chanhee Lee Native in angļu (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
229	Florence Taylor Native in angļu	chinese, mandarin, music, television, film, news, subtitling, transcription, translation, literary, ...
230	Ian Bartholomew Native in angļu (Variants: British, Australian, US)	tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature
231	Thomas Kim Native in korejiešu , japāņu	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
232	Linxing DONG Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Pavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, ...
233	Vincent Zhou Native in ķīniešu	English, Chinese, English into Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, China, International, Translation, Translator, Transcription; General, ...
234	Sifan Yan Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, Mandarin, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, RCI
235	Leilei Men Native in angļu , ķīniešu	ArrayInternets, e-komercija, Dzeja un literatūra, Mehānika / mašīnbūve, Arhitektūra, ...
236	Trevor Breakspear Native in angļu	Native, experienced, qualified, legal, financial, technical, patent, clinical trial, Trados
237	Roy Lin Native in ķīniešu (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
238	Lei Tang Native in ķīniešu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, ...
239	dalezhou Native in ķīniešu	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mērniecība, ...
240	renehsu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Hokkien, Simplified)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Inženierzinātne (vispārīgi), Internets, e-komercija, Dzeja un literatūra, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.