Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Tūrisms un ceļošana » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	宁 韦 Native in ķīniešu	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Kosmētika, skaistumkopšana, Dzeja un literatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
182	Wenjing Chen Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
183	Cuiping Jiang Native in ķīniešu	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
184	Alex Ma Native in ķīniešu	ArrayMūzika, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija
185	Yiru Liu Native in ķīniešu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Datori: programmatūra
186	albertdeng Native in ķīniešu	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
187	Amanda Zhang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
188	I-Ching Ng Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin) , angļu	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
189	Hongyi Tian Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , angļu	English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
190	Justin Watkins Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
191	Lincoln Hui Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Traditional) , angļu	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
192	Kevin Van Vooren Native in holandiešu	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
193	CCJK .com Native in ķīniešu	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
194	Rock Niu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
195	-Maribel.YE- Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayMedicīna: kardioloģija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
196	Xuan Zhao Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
197	Zhonghui Shen Native in ķīniešu , angļu	Certified English-Chinese-English Translator
198	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
199	Edward Liu Native in ķīniešu (Variant: Simplified) , angļu	Chinese, English, translation, localization, editing, proofreading, transcription, copy-writing, accounting, financial statements M&A, ...
200	Carlis Hsu Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.